1 00:00:38,865 --> 00:00:42,239 Kui ma peaksin ütle teile, miks ma tegin seda, mida ma tegin 2 00:00:42,240 --> 00:00:46,240 kui olin katki ja üksi, kas sa halastaksid mind, 3 00:00:47,365 --> 00:00:50,531 või ütleksid, et minu tegevus oli õigustatud? 4 00:00:58,115 --> 00:01:02,240 Võib-olla oleksite sellega seotud minu eraldatus, minu vajadus, 5 00:01:04,365 --> 00:01:09,156 või äkki sa lihtsalt vaata mu moraalipuudust. 6 00:01:12,532 --> 00:01:14,407 valikud, 7 00:01:16,740 --> 00:01:18,115 valikud, 8 00:01:20,948 --> 00:01:22,490 valikuid. 9 00:02:14,407 --> 00:02:17,406 Tere hommikust, unine. 10 00:02:17,407 --> 00:02:18,656 Üles, üles. 11 00:02:18,657 --> 00:02:20,656 Veel viis minutit? 12 00:02:20,657 --> 00:02:22,406 Ei. 13 00:02:22,407 --> 00:02:26,323 - Ema! - Tere hommikust. 14 00:02:28,282 --> 00:02:30,947 Üles, tõuse nüüd üles. 15 00:02:30,948 --> 00:02:31,823 Olgu. 16 00:02:45,407 --> 00:02:47,989 - Kas sul on see? - Ma sain selle. 17 00:02:47,990 --> 00:02:50,615 - Nüüd peske käsi. - Olgu. 18 00:02:52,407 --> 00:02:57,615 - Ma olen näljane. - Olgu sina. 19 00:02:58,782 --> 00:03:00,990 Tule, kliendid ootavad. 20 00:03:08,115 --> 00:03:10,739 Ja Barbara? - Jah? 21 00:03:10,740 --> 00:03:12,989 Ma tahan, et sa punniksid lubadus 22 00:03:12,990 --> 00:03:15,614 et mis iganes minuga juhtub, 23 00:03:15,615 --> 00:03:18,865 sinust saab õnnelik tüdruk. - Luba. 24 00:03:19,948 --> 00:03:24,948 Sa hoiad selle poe elus, eks? 25 00:03:58,698 --> 00:04:01,156 Rääkivad portreed on masinaga tikitud 26 00:04:01,157 --> 00:04:04,531 kohandatud portreed. - Helisalvestistega. 27 00:04:04,532 --> 00:04:06,657 Valmistatud siinsamas Duggenis. 28 00:05:34,573 --> 00:05:38,198 Hilinenud. 29 00:05:45,823 --> 00:05:47,447 Teate sellise kiirusega 30 00:05:47,448 --> 00:05:49,157 Ma jään oma pulma hiljaks. 31 00:05:55,823 --> 00:05:58,114 Sa tead oma ema, puhka teda hing, 32 00:05:58,115 --> 00:06:00,948 oleks tehtud ja läinud nüüd, hmm. 33 00:06:03,198 --> 00:06:06,656 Miks, miks ta sõitis, 34 00:06:06,657 --> 00:06:10,781 Ma mõtlen, miks sa sõidad see naeruväärne lõpetamine, 35 00:06:10,782 --> 00:06:13,698 see käib mulle üle jõu. 36 00:06:15,157 --> 00:06:20,156 Noh, vähemalt ta oli kergelt usaldusväärne. 37 00:06:20,157 --> 00:06:23,156 Ei aja oma äri maapind, 38 00:06:23,157 --> 00:06:25,282 kummitustega koos elamine. 39 00:06:31,782 --> 00:06:35,281 Ma mäletan seda. 40 00:06:35,282 --> 00:06:38,281 - On aeg õmmelda. - Aeg... 41 00:07:03,865 --> 00:07:07,782 Nii et nüüd on mul tolmuse nupu eest maksma. 42 00:07:20,740 --> 00:07:21,615 Ei. 43 00:07:23,615 --> 00:07:24,490 Ei. 44 00:07:26,990 --> 00:07:27,990 Ei. 45 00:07:30,073 --> 00:07:31,198 Ei! 46 00:07:33,448 --> 00:07:36,072 Noh, mul, mul, mul on a, varu poes. 47 00:07:36,073 --> 00:07:38,447 Ma võin, ma võin tühistada muud kohtumised ja - 48 00:07:38,448 --> 00:07:41,073 Teist sul pole kohtumised. 49 00:07:41,948 --> 00:07:43,739 - Noh- - tagavara, 50 00:07:43,740 --> 00:07:46,490 varuks, poes? 51 00:07:47,573 --> 00:07:48,697 Jah. 52 00:07:48,698 --> 00:07:50,115 Aga minu pulmad on 53 00:07:52,198 --> 00:07:55,822 lihtsalt võta mu kuradi nupp 54 00:07:55,823 --> 00:07:58,697 sa loll tüdruk, tõuse üles! 55 00:07:58,698 --> 00:08:02,198 Mine, mine, loll tüdruk, mine! 56 00:08:03,323 --> 00:08:06,740 Pole nuppu, pole raha! 57 00:08:11,157 --> 00:08:14,948 Pane jalg maha, loll tüdruk! 58 00:08:38,323 --> 00:08:43,532 ♪ Võimalus taasesitada ♪ 59 00:08:44,573 --> 00:08:49,782 ♪ Need hingematvad hetked kui armastus loitsis ♪ 60 00:08:52,365 --> 00:08:57,532 ♪ Surfi helis kaldal ♪ 61 00:08:57,865 --> 00:09:03,032 ♪ Armastatud uskmatu ♪ 62 00:09:05,615 --> 00:09:10,490 ♪ Ma näen su nägu, kui vaatan täht ♪ 63 00:09:16,032 --> 00:09:21,240 ♪ Ja ma võtan kõik omaks asjad, mis sa oled ♪ 64 00:09:26,407 --> 00:09:30,489 ♪ Minu armastus sinu vastu ♪ 65 00:09:30,490 --> 00:09:33,447 ♪ Aeg ei saa kunagi hajutada ♪ 66 00:09:36,448 --> 00:09:38,865 ♪ Oh mu armas, armastatud uskmatu ♪ 67 00:10:26,573 --> 00:10:31,032 Valikud, valikud, 68 00:10:34,407 --> 00:10:36,781 Valikud. 69 00:10:36,782 --> 00:10:39,156 Täiuslik kuritegu. 70 00:10:39,157 --> 00:10:41,281 Helista politseisse. 71 00:10:41,282 --> 00:10:43,197 Sõida ära. 72 00:10:43,198 --> 00:10:47,822 Täiuslik kuritegu, helistage politseisse, ära sõita. 73 00:10:47,823 --> 00:10:51,656 Barbara, sina hoidke seda poodi elus. 74 00:10:51,657 --> 00:10:55,448 Mis on teie kõne olemus? 75 00:10:56,782 --> 00:10:58,573 on aeg- 76 00:11:20,782 --> 00:11:22,407 Ära kurat räägi. 77 00:12:22,490 --> 00:12:25,032 Mida kuradit sa teed? 78 00:12:35,990 --> 00:12:38,657 Mida? 79 00:13:40,698 --> 00:13:45,948 ♪ Oh mu armsad, ♪ 80 00:13:47,907 --> 00:13:51,657 ♪ armastatud uskmatu. ♪ 81 00:14:17,532 --> 00:14:22,032 ♪ Oh, mida sa teinud oled minu südamesse, Elaine ♪ 82 00:15:42,198 --> 00:15:43,573 on aeg- 83 00:18:56,615 --> 00:18:58,532 Mida kuradit? 84 00:19:16,490 --> 00:19:17,740 Palun. 85 00:19:54,198 --> 00:19:55,823 Palun lase mul minna. 86 00:20:42,115 --> 00:20:44,948 Appi, appi! 87 00:21:20,698 --> 00:21:23,072 Barbara! 88 00:21:24,990 --> 00:21:30,532 Appi, appi, ma olen siin üleval! Ma olen siin kinni- 89 00:21:35,448 --> 00:21:37,864 Barbara, mu pulmad! 90 00:21:37,865 --> 00:21:39,239 Üks minut! 91 00:21:39,240 --> 00:21:41,198 Minu nupp, võta mu kurat nuppu! 92 00:21:41,948 --> 00:21:44,406 Barbara lubas mul sisse, lase mind kohe sisse ja... 93 00:21:44,407 --> 00:21:46,197 Tuleb, tuleb. 94 00:21:46,198 --> 00:21:48,406 Tähendab, ma olen oodanud, ma olen ootasin poolteist tundi - 95 00:21:48,407 --> 00:21:49,532 Avatud. 96 00:21:53,657 --> 00:21:54,490 vabandust, 97 00:21:57,157 --> 00:21:59,323 Ma lihtsalt jäin vahele. 98 00:22:01,615 --> 00:22:04,407 Oh, lihtsalt õmble mu kuradi nööp. 99 00:22:25,865 --> 00:22:27,907 Olgu, tehtud. 100 00:22:33,990 --> 00:22:36,115 Kolmas abielu, 101 00:22:37,490 --> 00:22:39,615 kõik peab olema täiuslik. 102 00:22:48,907 --> 00:22:50,282 Lähme. 103 00:23:34,490 --> 00:23:36,240 Ta tuleb minu juurde, 104 00:23:38,865 --> 00:23:40,615 ja ta tuleb sulle järele. 105 00:23:41,907 --> 00:23:45,115 Poisi isa, poiss, sa panid mind tapma. 106 00:23:47,865 --> 00:23:50,157 Kui ta leiab su nõela. 107 00:24:00,365 --> 00:24:02,157 Mis on teie järgmine käik? 108 00:24:07,740 --> 00:24:10,447 Kas arvate, et see juhtum on minu oma? 109 00:24:10,448 --> 00:24:13,364 Minu ülemus annab sulle 10% 110 00:24:13,365 --> 00:24:15,990 ja ma jätan isa alles meid mõlemat tapmast. 111 00:24:30,073 --> 00:24:31,573 Mis juhtus? 112 00:24:35,198 --> 00:24:37,197 Poiss muutis meelt tilk. 113 00:24:37,198 --> 00:24:39,698 Ma jälitasin teda, tema tulistas mind. 114 00:24:40,698 --> 00:24:43,822 - Ja? - Ja siis ta kukkus, 115 00:24:43,823 --> 00:24:45,572 ja ma põrkasin talle otsa. 116 00:24:45,573 --> 00:24:48,823 Ja see on perekond, mida te ei ole tahad lüüa. 117 00:24:56,823 --> 00:25:01,407 Minu pere oli ema. 118 00:25:06,323 --> 00:25:08,407 Ta on ikka veel siin, 119 00:25:09,532 --> 00:25:11,323 keermes. 120 00:25:13,157 --> 00:25:15,032 Ma ei saa lahkuda, 121 00:25:16,573 --> 00:25:18,573 see on kõik, mis temast järele on jäänud. 122 00:25:22,532 --> 00:25:26,532 See koht pole seda väärt eest suremas. 123 00:25:31,615 --> 00:25:34,739 See pood on kõik! 124 00:25:53,323 --> 00:25:56,740 Oskar. - Muutub raskeks, väga raskeks. 125 00:25:57,698 --> 00:26:00,323 Väike abi? 126 00:26:02,615 --> 00:26:04,198 Olgu, oota siin. 127 00:26:05,615 --> 00:26:09,698 Sellest on tõesti kahju sa pidid selle kõik kokku pakkima. 128 00:26:10,698 --> 00:26:14,281 Esimene tantsukeskkool läheb siia, kas sa ei arva? 129 00:26:14,282 --> 00:26:16,697 ♪ Ohhh Dalara, kuidas sa liigud- ♪ 130 00:26:16,698 --> 00:26:19,156 Oskar, Oskar, te ei saa lihtsalt ilmuma. 131 00:26:19,157 --> 00:26:20,531 Tule uuesti? 132 00:26:20,532 --> 00:26:21,615 Peate tegema an kohtumine. 133 00:26:21,865 --> 00:26:24,531 ♪ Yodel-Ay-Ee-Hoo ♪ - Oskar. 134 00:26:27,157 --> 00:26:28,531 ... võib kahtlustada midagi. 135 00:26:28,532 --> 00:26:30,156 Ta leidis mu taskust kuke 136 00:26:30,157 --> 00:26:31,822 kui ta pesu pesi, 137 00:26:31,823 --> 00:26:32,698 see mees. 138 00:26:33,698 --> 00:26:36,322 Kuidas uusim paneel tuleb? 139 00:26:36,323 --> 00:26:39,573 Appi, appi! 140 00:27:09,282 --> 00:27:13,406 Seda pole siin, ei, ära liiguta seda, mida mul pole, 141 00:27:13,407 --> 00:27:14,989 kuhu, kuhu me saame selle panna üks? 142 00:27:14,990 --> 00:27:16,907 Barbara, ma vajan seda. 143 00:27:18,032 --> 00:27:19,531 Ma töötan siin. 144 00:27:19,532 --> 00:27:21,406 Toon need lihtsalt siia, eks? 145 00:27:26,365 --> 00:27:28,364 Oskar, kui me selle lihtsalt jätame niimoodi, 146 00:27:28,365 --> 00:27:31,656 ja siis teeme täis, a täielik kujundus homme, eks? 147 00:27:31,657 --> 00:27:33,365 - Ja siis viimane õmblus? - Mm-hmm. 148 00:27:43,740 --> 00:27:45,364 Barbara, 149 00:27:45,365 --> 00:27:46,823 vaja rohkem niiti. 150 00:27:57,115 --> 00:27:59,448 Tore võib olla ka kollane ooker. 151 00:28:29,157 --> 00:28:31,906 Homme, eks? 152 00:28:31,907 --> 00:28:34,448 - Jah, Oskar. - Kuni homseni! 153 00:30:10,573 --> 00:30:11,823 Ära liiguta. 154 00:30:47,698 --> 00:30:49,782 Kas sa kuuled mind?! 155 00:32:36,573 --> 00:32:37,698 Persse! 156 00:34:41,448 --> 00:34:43,157 Mobiilne õmbleja, 157 00:34:46,323 --> 00:34:48,032 järsku pole nii liikuv. 158 00:35:11,115 --> 00:35:13,947 - Barbara? - Jah, ema. 159 00:35:13,948 --> 00:35:15,156 Valikud. 160 00:35:15,157 --> 00:35:16,656 Püüan olla 161 00:35:16,657 --> 00:35:18,031 tugev sinu jaoks. 162 00:35:18,032 --> 00:35:19,364 Valikud. 163 00:35:19,365 --> 00:35:21,697 - Annan endast parima. - Ma tean, emme. 164 00:35:21,698 --> 00:35:22,781 Valikud. 165 00:35:22,782 --> 00:35:24,032 Mul on nii kahju. 166 00:35:24,323 --> 00:35:25,781 Täiuslik kuritegu. 167 00:35:25,782 --> 00:35:27,281 Helista politseisse. 168 00:35:27,282 --> 00:35:28,531 Sõida ära. 169 00:35:28,532 --> 00:35:29,447 Täiuslik kuritegu. 170 00:35:29,448 --> 00:35:30,322 Helista politseisse. 171 00:35:30,323 --> 00:35:31,657 Sõida ära. 172 00:35:31,823 --> 00:35:33,073 Täiuslik kuritegu. Helista politseisse. Sõida ära. 173 00:35:33,323 --> 00:35:35,531 Barbara, sa saad tee õiget asja. 174 00:35:37,032 --> 00:35:38,656 Mis on teie kõne olemus? 175 00:35:38,657 --> 00:35:41,281 Õnnetus ja, ja there's motorcycles down, 176 00:35:41,282 --> 00:35:43,281 and, and there's guns, and- - Oot, oot. 177 00:35:43,282 --> 00:35:46,656 Hold on there sweetheart, just tell me where you are. 178 00:35:46,657 --> 00:35:47,490 hm- 179 00:35:47,698 --> 00:35:49,073 Ära kurat räägi. 180 00:35:52,032 --> 00:35:54,364 Lähedal, Tamina Passi lähedal. 181 00:35:54,365 --> 00:35:56,531 Ee, alles 41. - Väga hea. 182 00:35:56,532 --> 00:35:58,614 - Kas see on proua Engel? - Muidugi. 183 00:35:58,615 --> 00:36:00,614 See olen mina, see on Barbara, Barbara Duggen. 184 00:36:00,615 --> 00:36:02,239 Oh tere, Barbara. 185 00:36:02,240 --> 00:36:04,281 Sa lihtsalt istud pingul ja Ma tulen kohe kohale. 186 00:36:04,282 --> 00:36:05,989 Kiirabi on teises linnas 187 00:36:05,990 --> 00:36:08,114 aga ristlejas on ruumi, eks? 188 00:36:08,115 --> 00:36:09,657 - Olgu. - Olgu. 189 00:36:50,115 --> 00:36:51,240 Neetud rüü. 190 00:36:58,990 --> 00:37:02,697 Sa helistasid õigel ajal, sul vedas, et üles võtsin. 191 00:37:02,698 --> 00:37:04,448 Jää autosse, Barbara. 192 00:37:39,907 --> 00:37:41,198 Oeh. 193 00:37:59,240 --> 00:38:00,240 Barbara? 194 00:38:02,615 --> 00:38:03,531 Jah? 195 00:38:03,532 --> 00:38:05,615 Kas mõtlete kapoti lahti? 196 00:38:08,365 --> 00:38:10,990 - Minu, mu kapuuts? - Jah kallis. 197 00:38:12,240 --> 00:38:13,407 Ee, jah. 198 00:38:41,073 --> 00:38:44,365 Kurat küll, Barbara. 199 00:39:15,823 --> 00:39:18,322 Miks sa nüüd tahtsid minna ja saada ise 200 00:39:18,323 --> 00:39:20,073 kõik on sellega sassis? 201 00:39:21,823 --> 00:39:24,322 Tule, sa lähed tuleb autost välja tulla. 202 00:39:24,323 --> 00:39:26,822 Tule välja ja ja võta oma õmbluskast. 203 00:39:26,823 --> 00:39:28,782 Tundub, et olen oma hommikumantli rebinud. 204 00:39:36,948 --> 00:39:39,906 Ma vajan teie abi saada need autosse. 205 00:39:39,907 --> 00:39:43,407 Siis läheb kontorisse, arsti hiljem ma kardan. 206 00:39:44,323 --> 00:39:46,323 Kolm, kaks, üks. 207 00:39:52,157 --> 00:39:54,073 Sinu täisväärtuslik elu on ees. 208 00:39:56,907 --> 00:39:58,907 Sa ei ole su ema. 209 00:40:25,407 --> 00:40:28,407 Kuidas sul seal läheb? Meedikud on varsti kohal. 210 00:40:31,073 --> 00:40:33,698 Lihtsalt andke mulle teada, mis see saab maksab, eks? 211 00:40:44,157 --> 00:40:46,739 Meeldib see või mitte, see on teile kõigile maandus 212 00:40:46,740 --> 00:40:49,532 minu vaikses väikeses jurisdiktsioonis. 213 00:40:51,240 --> 00:40:55,364 Org püüab inimesi lõksu, sa tuled turistina, 214 00:40:55,365 --> 00:41:00,157 sa lõpetad šerifiks, notar, rahukohtunik. 215 00:41:07,240 --> 00:41:09,406 Nüüd olen ma rekordiline tüüp tüdrukust, 216 00:41:09,407 --> 00:41:13,907 nii et kõik, mida te kutid soovite ütlen, et see on ainult minu kõrvadele. 217 00:41:16,615 --> 00:41:21,156 Ma tõesti usun, et saan aidata 218 00:41:21,157 --> 00:41:24,032 enne kõrgemat ametiasutused sekkuvad. 219 00:41:25,240 --> 00:41:28,197 Mida ma üritan öelda, on see, 220 00:41:28,198 --> 00:41:32,322 te kaks ei tule ära nagu kogenud kurjategijad, 221 00:41:32,323 --> 00:41:34,489 ja ma ei tahaks teie elusid näha hävitatud 222 00:41:34,490 --> 00:41:37,115 ühe otsuse tühistamisega. 223 00:41:40,573 --> 00:41:41,573 Noormees, 224 00:41:44,323 --> 00:41:46,489 kas sa tahaksid mulle öelda täpselt 225 00:41:46,490 --> 00:41:47,365 mis juhtus? 226 00:41:53,948 --> 00:41:54,823 Noormees, 227 00:41:56,740 --> 00:41:58,240 miks sa siin oled? 228 00:42:02,573 --> 00:42:03,448 ma ee- 229 00:42:05,365 --> 00:42:06,947 Hmm? 230 00:42:06,948 --> 00:42:09,656 Ma olen siin, ma olen siin, sest um- 231 00:42:09,657 --> 00:42:11,656 Sest? 232 00:42:11,657 --> 00:42:13,407 Isa pärast. 233 00:42:15,782 --> 00:42:19,697 Kas sa arvad, et sinu isa kiidaks teie tegevuse heaks, 234 00:42:19,698 --> 00:42:21,407 sinu tänane tegevus? 235 00:42:23,448 --> 00:42:25,656 ei, 236 00:42:25,657 --> 00:42:29,406 ei, ta saab olema väga ärritunud. 237 00:42:29,407 --> 00:42:30,948 Nagu ta olema peab. 238 00:42:32,157 --> 00:42:34,948 Ülim eeskuju, sellised on isad. 239 00:42:38,407 --> 00:42:39,532 Puhas piisk. 240 00:42:40,907 --> 00:42:42,781 Puhas piisk? 241 00:42:42,782 --> 00:42:44,448 Seda ta tahtis. 242 00:42:46,282 --> 00:42:47,157 Aga um, 243 00:42:49,157 --> 00:42:51,657 Ma vihastasin ennast ja tormasin, 244 00:42:54,865 --> 00:42:56,490 ja nüüd ta tapab mu. 245 00:42:57,782 --> 00:42:59,740 Sa vihastasid ennast? 246 00:43:01,115 --> 00:43:02,157 Oeh. 247 00:43:03,657 --> 00:43:04,532 Miks? 248 00:43:06,740 --> 00:43:10,489 Ma kardan teda. 249 00:43:10,490 --> 00:43:13,239 Ja kus on see hirmus isa sinu oma nüüd? 250 00:43:13,240 --> 00:43:14,865 Ta on teel siia, 251 00:43:17,615 --> 00:43:21,282 ja ta tapab su, sina, ja sina. 252 00:43:23,740 --> 00:43:24,615 Hmm, 253 00:43:25,907 --> 00:43:26,907 ma näen. 254 00:43:28,157 --> 00:43:32,239 Noh, mul on pulmad ametnik, 255 00:43:32,240 --> 00:43:35,573 ja nii me tegeleme sellega tapab äri hiljem. 256 00:43:39,823 --> 00:43:42,156 Kui palju? - Kui palju? 257 00:43:42,157 --> 00:43:43,323 Rüü pärast, kallis. 258 00:43:43,532 --> 00:43:44,989 Siin peaks katma viis franki see, 259 00:43:44,990 --> 00:43:47,239 arvestades töötingimusi. 260 00:43:47,240 --> 00:43:49,364 Meid tapetakse. 261 00:43:49,365 --> 00:43:51,864 Nüüd, Barbara, sa pead võta end kätte. 262 00:43:51,865 --> 00:43:54,114 Minu peal ei tapeta vaata. 263 00:43:54,115 --> 00:43:55,365 Ei aga. 264 00:44:32,948 --> 00:44:35,572 Võtke vöö ära. - Mida? 265 00:44:35,573 --> 00:44:37,656 - Ja teie kingapaelad. - Ah? 266 00:44:37,657 --> 00:44:39,032 Siduge need kokku. 267 00:44:40,032 --> 00:44:41,407 Võtmed laual, 268 00:44:42,282 --> 00:44:43,782 sa saad need. 269 00:44:57,157 --> 00:45:01,282 Ja koos Grace Marian Vessleri liit 270 00:45:02,240 --> 00:45:05,156 ja Melvin Edmond Richards, 271 00:45:05,157 --> 00:45:08,239 tuletame meelde abielu pühadus. 272 00:45:08,240 --> 00:45:12,865 Kui kaks inimest kokku tulevad veeta oma igavik. 273 00:45:56,698 --> 00:45:58,447 Ja sa lased mul minna? 274 00:45:58,448 --> 00:46:00,323 - Kuidas kurat see on... - Tehing? 275 00:46:02,740 --> 00:46:03,823 Muidugi. 276 00:46:07,948 --> 00:46:09,198 Ja me jagame selle ära? 277 00:46:11,240 --> 00:46:12,365 Lits. 278 00:46:18,698 --> 00:46:20,656 Mida sa tahad, et ma teeksin? 279 00:46:20,657 --> 00:46:22,197 Visake lukk vasakule võtmetest 280 00:46:22,198 --> 00:46:24,323 ja jäta see sinna. 281 00:46:35,532 --> 00:46:39,697 Ma Melvin pean sind Grace'iks mu naine, 282 00:46:39,698 --> 00:46:44,406 jagada häid aegu ja rasked ajad, kõrvuti. 283 00:46:44,407 --> 00:46:49,573 Pakun alandlikult kätt, as Ma luban oma usku ja armastust. 284 00:46:50,032 --> 00:46:52,072 - Melvin? - Täpselt nagu see sõrmus 285 00:46:52,073 --> 00:46:54,197 Ma annan teile täna on ring ilma lõputa - 286 00:46:54,198 --> 00:46:55,073 Melvin! 287 00:46:57,573 --> 00:46:59,156 Veel on jäänud. 288 00:47:03,990 --> 00:47:04,865 Tagasi. 289 00:47:09,615 --> 00:47:11,740 - Ah, kuradi põrgu. - Olgu, edasi. 290 00:47:12,865 --> 00:47:14,740 See peab olema kõrgem. 291 00:47:27,865 --> 00:47:29,490 Hea, hoia end kindlalt. 292 00:47:42,573 --> 00:47:45,365 Tõmmake ettevaatlikult, väga õrnalt. 293 00:48:07,573 --> 00:48:09,490 See lihtsalt ei tööta nii. 294 00:48:11,240 --> 00:48:13,489 Kuradi nupp. 295 00:48:13,490 --> 00:48:14,948 Gracie. 296 00:48:16,198 --> 00:48:20,323 Seda see kõik on umbes, nupp? 297 00:48:32,782 --> 00:48:36,656 See on minu pulm, 298 00:48:36,657 --> 00:48:40,073 mitte verine piiksaade! 299 00:48:47,198 --> 00:48:48,532 Mu kallis, 300 00:48:52,032 --> 00:48:54,822 Ma arvan, et see on teie õnnepäev! 301 00:49:03,407 --> 00:49:05,031 - Kurat. - Oh kurat. 302 00:49:24,032 --> 00:49:25,615 Mul on teile veel üks klient. 303 00:49:26,740 --> 00:49:28,282 Võtke oma kast. 304 00:49:31,990 --> 00:49:32,865 Protokoll. 305 00:49:37,490 --> 00:49:38,656 Ta-da! 306 00:49:38,657 --> 00:49:40,864 Oh kurat mind. 307 00:49:40,865 --> 00:49:46,114 Ma olen verest läbiimbunud katastroof, tänu teile. 308 00:49:46,115 --> 00:49:48,990 - Nüüd rahune maha, Karu. - Oo, pane kinni, Melvin. 309 00:49:50,073 --> 00:49:51,198 Ma isegi ei küsi. 310 00:50:03,573 --> 00:50:06,615 Kui ainult sinu ema näeb sind nüüd. 311 00:50:14,115 --> 00:50:16,072 Kuidas teil läheb? 312 00:50:16,073 --> 00:50:18,072 Vabandan meedikutest pole siia veel jõudnud. 313 00:50:18,073 --> 00:50:19,615 Nad on varsti kohal. 314 00:50:35,157 --> 00:50:37,032 on aeg- 315 00:50:39,907 --> 00:50:43,781 ... ei ebaõnnestu kunagi ja selle sõrmusega, ma sind abiellun. 316 00:50:43,782 --> 00:50:45,281 Kinnitage paelad pannal, 317 00:50:45,282 --> 00:50:47,572 sa viskad teise otsa. 318 00:50:53,657 --> 00:50:54,532 Viska. 319 00:50:58,573 --> 00:50:59,448 Viska. 320 00:51:00,948 --> 00:51:01,823 Persse. 321 00:51:28,490 --> 00:51:31,364 Lainelaadsed liigutused koos pitsid, eks? 322 00:51:31,365 --> 00:51:32,782 Väga hoolikalt. 323 00:51:34,865 --> 00:51:36,782 Olgu, tõmmake aeglaselt. - Aeglaselt. 324 00:52:00,073 --> 00:52:02,073 Ettevaatlikult. 325 00:52:53,282 --> 00:52:54,157 Tere, 326 00:52:55,448 --> 00:52:56,282 vähe abi? 327 00:52:59,615 --> 00:53:00,865 Persse! 328 00:53:01,240 --> 00:53:02,822 - Anna mulle võtmed, eks? - Anna talle võtmed. 329 00:53:04,198 --> 00:53:05,448 Lihtsalt anna talle need kuradi võtmed. 330 00:53:05,740 --> 00:53:08,282 Viska need mulle, viska mulle võtmed. 331 00:53:10,282 --> 00:53:12,822 - Persse! - Sa kurat. 332 00:53:12,823 --> 00:53:14,822 Meil oli kokkulepe. - Me lihtsalt aitasime sind. 333 00:53:14,823 --> 00:53:16,657 Ma tegin kõike. 334 00:53:17,615 --> 00:53:20,614 Sa ei saa seda teha, võta võtmed palun. 335 00:53:20,615 --> 00:53:22,865 Persse! 336 00:53:48,115 --> 00:53:50,240 sain aru. 337 00:54:19,573 --> 00:54:20,823 Kas sa näed neid? 338 00:54:22,490 --> 00:54:23,365 Midagi? 339 00:54:26,198 --> 00:54:27,615 Ma ei näe midagi. 340 00:54:47,948 --> 00:54:49,907 Olen muljet avaldanud teie õmbleja oskused. 341 00:54:53,198 --> 00:54:54,282 Tõesti, 342 00:54:55,407 --> 00:54:56,907 sa oled loomulik. 343 00:55:00,323 --> 00:55:02,157 Mulle isegi niit ei meeldi. 344 00:55:04,073 --> 00:55:06,907 Tundub, et me mõlemad on valed ametid. 345 00:55:12,573 --> 00:55:14,198 Sunnitud olema narkodiiler? 346 00:55:21,240 --> 00:55:23,407 Sunnitud olema mobiil õmbleja? 347 00:55:26,615 --> 00:55:27,490 Ei. 348 00:55:31,990 --> 00:55:33,282 Miks siis seda teha? 349 00:55:36,865 --> 00:55:38,407 See on kõik, mida ma tean. 350 00:55:40,490 --> 00:55:42,615 Ja hääled kastis? 351 00:55:44,865 --> 00:55:47,032 See on mu ema ja mina noorem. 352 00:55:49,865 --> 00:55:53,740 Me tantsiksime selle järgi ja see on viimane, mille me salvestasime. 353 00:55:55,240 --> 00:55:56,990 Seda on raske kuulata. 354 00:57:27,907 --> 00:57:30,281 Ja nüüd antud volituste järgi minus- 355 00:57:30,282 --> 00:57:32,614 Maa peal! 356 00:57:36,615 --> 00:57:40,239 Tulista, pagan, pagan seda, pagan seda, pagan seda. 357 00:57:40,240 --> 00:57:42,407 Kurat rüü, pagan. 358 00:57:46,115 --> 00:57:46,990 Nüüd. 359 00:58:10,323 --> 00:58:12,323 Mobiilne õmbleja, 360 00:58:14,115 --> 00:58:15,823 järsku pole nii liikuv. 361 00:58:19,573 --> 00:58:20,448 Isa! 362 00:58:36,573 --> 00:58:38,239 Mis su nimi on? 363 00:58:38,240 --> 00:58:39,115 Barbara. 364 00:58:42,865 --> 00:58:46,322 Barbara, kena nimi, Babs. 365 00:58:46,323 --> 00:58:47,781 Meil oli koer nimega Babs, 366 00:58:47,782 --> 00:58:48,990 kas me ei Josh? - Isa- 367 00:58:49,198 --> 00:58:51,157 Kas ta on sinu uus tüdruksõber, Josh? 368 00:58:52,657 --> 00:58:54,531 Sa kohtad teda teel, 369 00:58:54,532 --> 00:58:56,822 vahetult enne sinu kolossaalset kuradit üles? 370 00:58:56,823 --> 00:58:58,573 - Ei. - Ma ei arvanud nii. 371 00:59:02,032 --> 00:59:03,698 Ta on sinu liigast väljas. 372 00:59:05,407 --> 00:59:08,657 Ei ole Josh oma liigast väljas sa Babs? 373 00:59:09,907 --> 00:59:11,031 Kas pole? - Jah. 374 00:59:11,032 --> 00:59:13,657 Jah, jah, mis Babs? Jah mida? 375 00:59:19,157 --> 00:59:20,698 Mis Babs, mis? 376 00:59:23,407 --> 00:59:25,531 Sa oled mu poja jaoks liiga hea seda sa ütled, Babs? 377 00:59:25,532 --> 00:59:27,281 Ei, ei. 378 00:59:27,282 --> 00:59:28,156 Jah? 379 00:59:28,157 --> 00:59:29,406 Ei, ei. 380 00:59:29,407 --> 00:59:30,656 Ei? 381 00:59:30,657 --> 00:59:31,907 Mida sa siis räägid, Babs? 382 00:59:32,032 --> 00:59:34,657 Mida kuradit sa räägid, Beebid?! 383 00:59:35,865 --> 00:59:38,656 Ma, ma ei tea piisavalt kohtunik. 384 00:59:38,657 --> 00:59:40,989 Kohtunik, kas sa hakkad kohut mõistma? 385 00:59:40,990 --> 00:59:42,489 Kelle üle sa Babsi kohut mõistad? 386 00:59:42,490 --> 00:59:44,781 Ütle mulle, kes sa kurat oled kohut mõista?! 387 00:59:44,782 --> 00:59:45,657 Isa! 388 00:59:48,240 --> 00:59:50,490 Sa arvad, et saad kurat minu üle kohut mõista?! 389 01:00:19,823 --> 01:00:21,947 Väike abi, palun. 390 01:00:36,323 --> 01:00:37,948 Ma lähen, ma lähen abi otsima. 391 01:01:11,323 --> 01:01:13,156 - Barbara? - Jah. 392 01:01:13,157 --> 01:01:14,072 Valikud. 393 01:01:14,073 --> 01:01:16,697 Jääd omapäi. 394 01:01:16,698 --> 01:01:17,656 ma tean. 395 01:01:17,657 --> 01:01:18,656 Valikud. 396 01:01:18,657 --> 01:01:20,739 Ühel päeval oled sa mina. 397 01:01:20,740 --> 01:01:22,322 Valikud. 398 01:01:22,323 --> 01:01:23,906 Palun ära mine. 399 01:01:23,907 --> 01:01:25,031 Täiuslik kuritegu. 400 01:01:25,032 --> 01:01:26,197 Helista politseisse. 401 01:01:26,198 --> 01:01:27,697 Sõida ära. 402 01:01:27,698 --> 01:01:31,531 Täiuslik kuritegu. Helista politseisse. Sõida ära. 403 01:01:31,532 --> 01:01:33,656 Barbara, sa lähed edasi. 404 01:01:33,657 --> 01:01:36,032 mis on- 405 01:01:38,740 --> 01:01:40,115 Ära kurat räägi. 406 01:02:57,448 --> 01:03:00,906 ... paned oma surematu armastus. 407 01:03:00,907 --> 01:03:03,657 Grace, kas sa oled valmistunud sinu tõotused? 408 01:03:06,032 --> 01:03:07,823 ee 409 01:03:10,782 --> 01:03:11,657 ma Grace- 410 01:03:24,823 --> 01:03:26,447 Politsei, notar ja pulmad. 411 01:03:26,448 --> 01:03:28,197 Mul on kahju, et ma ei saa õigesti kätte nüüd, 412 01:03:28,198 --> 01:03:30,614 aga kui jätad lühidalt sõnum, saan õigesti aru- 413 01:03:30,615 --> 01:03:32,489 Ma ei saa õigesti üles võtta nüüd, aga kui sa lahkud- 414 01:04:02,782 --> 01:04:05,531 Tere, Barbara, mul on õigus seal. 415 01:04:53,240 --> 01:04:56,406 Mobiilne õmbleja. 416 01:04:56,407 --> 01:04:58,115 Järsku mitte nii liikuv. 417 01:05:01,865 --> 01:05:03,365 Tore sind näha, Barbara. 418 01:05:03,532 --> 01:05:07,698 Mida ma saan sulle ja sinu- - Perekond, me oleme perekond. 419 01:05:08,698 --> 01:05:12,323 Kaks kohvi ja maiustus sooda suurele poisile siin. 420 01:05:13,823 --> 01:05:15,615 Sa said aru. 421 01:05:16,865 --> 01:05:19,948 Meile kutsuti koer Babs kunagi, eks me Josh? 422 01:05:22,240 --> 01:05:23,115 Josh, 423 01:05:25,740 --> 01:05:26,990 ütle Babsile tere. 424 01:05:29,948 --> 01:05:30,823 Tere. 425 01:05:31,990 --> 01:05:33,990 Tere. 426 01:05:34,948 --> 01:05:35,782 Tere. 427 01:05:37,740 --> 01:05:39,365 Sa oled kuradi hiir? 428 01:05:42,365 --> 01:05:45,448 Niisiis, siin me oleme. 429 01:05:49,782 --> 01:05:51,073 Midagi muud? 430 01:05:51,448 --> 01:05:54,448 Ma võtan šnitsli, Kas poisil on sama, Babs? 431 01:05:56,782 --> 01:05:58,906 Tee sellest kolm šnitslit. 432 01:05:58,907 --> 01:06:01,531 Võtame ühe kuradi šnitsli pidu. 433 01:06:09,532 --> 01:06:11,406 Temaga on kõik korras, 434 01:06:11,407 --> 01:06:12,532 temaga on kõik korras. 435 01:06:13,407 --> 01:06:16,406 Sa oled pädev ettekandja, ma oskab öelda. 436 01:06:16,407 --> 01:06:19,157 Igaüks annab teile kunagi a ootelaudade käsiraamat? 437 01:06:21,198 --> 01:06:24,032 - Kolm šnitslit. - Ei arvanud. 438 01:06:25,490 --> 01:06:26,865 See kehtib iga teenuse kohta positsiooni. 439 01:06:27,282 --> 01:06:30,448 Ainult seda tehes oma klienti tundma õppida. 440 01:06:32,282 --> 01:06:36,032 Ilmselgelt ei tundnud Joshua oma klient. 441 01:06:39,115 --> 01:06:41,407 Ta ei olnud enne potile treenitud oli kuus. 442 01:06:42,740 --> 01:06:44,907 Tema ema ütles, et ma tegin ta närviline. 443 01:06:55,282 --> 01:06:57,864 Siin on see, mida ma vajan sina, Babs. 444 01:06:57,865 --> 01:06:59,989 Ma vajan sind unusta kõik, mida nägid. 445 01:06:59,990 --> 01:07:02,322 Kõik, kas saate minust aru? - Jah. 446 01:07:02,323 --> 01:07:03,740 Siin linnas on palju inimesi, 447 01:07:03,948 --> 01:07:05,864 nad saavad olema küsib palju küsimusi, 448 01:07:05,865 --> 01:07:08,572 nii et mul on vaja a natuke rohkem sinult. 449 01:07:08,573 --> 01:07:11,697 Joshua ja mina oleme linnas päeval. 450 01:07:11,698 --> 01:07:14,322 Kui me oleme kauged sugulased nad küsivad, 451 01:07:14,323 --> 01:07:17,864 kena külaskäik, pere lõunasöök, kas sul on see? 452 01:07:17,865 --> 01:07:19,073 - Jah. - Hästi. 453 01:07:19,990 --> 01:07:24,072 Nüüd on Joshua siin üsna kehv läbi pekstud. 454 01:07:24,073 --> 01:07:27,448 Ma ei saa teda viia arusaadavatel põhjustel haiglasse, 455 01:07:28,573 --> 01:07:30,323 nii et sa õmbled ta. 456 01:07:31,865 --> 01:07:34,073 Tualettruum, nüüd. 457 01:07:38,823 --> 01:07:40,323 Võtke ainult see, mida vajate. 458 01:07:42,115 --> 01:07:43,447 on aeg- 459 01:07:43,448 --> 01:07:44,865 Mida kuradit? 460 01:07:51,282 --> 01:07:53,032 Võib-olla vajate sekundit. 461 01:08:11,948 --> 01:08:13,907 On aeg õmmelda. 462 01:08:14,948 --> 01:08:18,656 On aeg õmmelda. - Aeg õmblema. 463 01:08:18,657 --> 01:08:21,406 Õmble nagu a laul, täiusliku rütmiga. 464 01:08:35,490 --> 01:08:36,990 ♪ ... õmblusmasin, õmblemine- ♪ 465 01:09:12,990 --> 01:09:13,865 Tere. 466 01:09:16,240 --> 01:09:17,990 Ma otsin Barbarat, 467 01:09:20,448 --> 01:09:21,698 tema õmbluskomplekt? 468 01:09:24,073 --> 01:09:25,323 Teda pole siin. 469 01:09:29,823 --> 01:09:31,573 Ma näen seda kindlasti, söör. 470 01:09:36,823 --> 01:09:40,365 Aastapäeva tekk, minu naisele. 471 01:09:42,948 --> 01:09:44,365 See räägib. 472 01:09:46,323 --> 01:09:47,573 Ära ütle talle. 473 01:09:54,407 --> 01:09:55,782 Nimi on Oskar. 474 01:09:57,282 --> 01:10:00,532 Barbara õpilane, õpetab mind õmblema. 475 01:10:01,948 --> 01:10:02,823 Sina? 476 01:10:07,657 --> 01:10:09,407 Ma olen Barbara onu. 477 01:10:19,323 --> 01:10:22,823 Peale tema ema mina, mina ei teadnud, et Barbaral on perekond. 478 01:10:24,032 --> 01:10:26,073 Väga kahju, kui ta möödus. 479 01:10:27,323 --> 01:10:28,448 Need kaks, 480 01:10:30,157 --> 01:10:31,032 nagu õed. 481 01:10:34,407 --> 01:10:36,407 No see peab kindlasti tore olema selle eest, et ta sind läheduses on. 482 01:10:43,865 --> 01:10:47,365 See jope oli minu isa, kui ta oli minuvanune. 483 01:10:49,657 --> 01:10:51,865 Ma teadsin alati, et see päev on tuleb, aga 484 01:10:54,740 --> 01:10:56,490 see on alati tundunud nii, 485 01:10:57,615 --> 01:10:58,740 nii kaugel. 486 01:10:59,990 --> 01:11:02,782 Igal aastal teeks mu isa pane see jope mulle selga, 487 01:11:03,865 --> 01:11:06,239 ja ta naeraks selle üle, kui suur see on oli, 488 01:11:06,240 --> 01:11:08,865 kuidas see mind kataks nagu ülisuur tekk. 489 01:11:09,782 --> 01:11:13,907 Ja ma mõtlesin nii kaua, kuni see on ei sobi, 490 01:11:15,115 --> 01:11:16,282 Ma oleksin ohutu. 491 01:11:21,448 --> 01:11:23,323 See sünnipäev oli teistsugune. 492 01:11:29,323 --> 01:11:31,614 Istu vaikselt, ma pean õmblema sina. 493 01:11:31,615 --> 01:11:33,698 - Mis mõte sellel on? - Tahad vabadust? 494 01:11:45,240 --> 01:11:47,322 Tema esimene lend. 495 01:11:47,323 --> 01:11:51,948 See on teie kapten, kes räägib, su mees armastab sind, üle. 496 01:11:57,323 --> 01:12:00,115 Nüüd see üks, see on väga eriline. 497 01:12:02,823 --> 01:12:04,532 Ah, kurat, 498 01:12:07,323 --> 01:12:08,823 dagnabbit. 499 01:12:34,073 --> 01:12:35,573 Kus on Barbara? 500 01:12:50,657 --> 01:12:53,989 Mis ka ei juhtuks, ära lase sellest lahti. 501 01:12:53,990 --> 01:12:55,990 See on sinu päästerõngas, eks? 502 01:12:57,657 --> 01:12:59,031 Kuulake tähelepanelikult. 503 01:12:59,032 --> 01:13:00,447 Barbara, kas sa oled sees? seal? 504 01:13:00,448 --> 01:13:02,489 Tõmmake teist, seejärel esiteks. 505 01:13:02,490 --> 01:13:04,531 Barbara. 506 01:13:04,532 --> 01:13:07,115 Barbara. 507 01:13:09,407 --> 01:13:11,532 Oskar, tere. 508 01:13:13,782 --> 01:13:16,282 Issand on, kas sinuga on kõik korras? 509 01:13:17,615 --> 01:13:19,781 - Jah. - Kes see on? 510 01:13:19,782 --> 01:13:21,156 See on Joshua. 511 01:13:21,157 --> 01:13:23,948 Minu nõbu, nõbu Josh. - Tere. 512 01:13:25,573 --> 01:13:27,364 Ta oli um, mõnes mõttes õnnetus, 513 01:13:27,365 --> 01:13:29,573 nii et ma lihtsalt aitasin teda koristada üles. 514 01:13:33,323 --> 01:13:34,615 Oih, 515 01:13:35,823 --> 01:13:39,322 andke mulle andeks, inimesed, et sisse tungisin 516 01:13:39,323 --> 01:13:40,615 kõige selle eest. 517 01:13:42,698 --> 01:13:44,447 Barbara, ma helistan sulle. 518 01:13:44,448 --> 01:13:45,823 Jah, hüvasti. 519 01:14:37,990 --> 01:14:38,865 Toit on külm. 520 01:14:43,490 --> 01:14:46,490 Teil kahel läks palju kauem aega kui ma oleksin arvanud. 521 01:14:48,740 --> 01:14:51,365 Igasugune huvitav vestlus Ma võisin vahele jätta? 522 01:14:54,198 --> 01:14:57,323 Mul on seda raske uskuda. 523 01:15:01,615 --> 01:15:02,823 Mida ta nüüd sulle ütles? 524 01:15:05,323 --> 01:15:06,198 Mida? 525 01:15:10,198 --> 01:15:12,197 Ta ütles, et on hirmul. 526 01:15:12,198 --> 01:15:15,448 Oh, oh ma näen. 527 01:15:17,323 --> 01:15:20,822 Sa kartsid Josh, sina kartsid, eks? 528 01:15:20,823 --> 01:15:23,489 Ja miks sa Joshua kartsid? 529 01:15:23,490 --> 01:15:25,948 Ütle mulle, ma olen selleks valmis kuula seda. 530 01:15:31,407 --> 01:15:34,115 - Ma kartsin teda. - Kes tema? 531 01:15:34,407 --> 01:15:35,698 Müüja. 532 01:15:35,823 --> 01:15:36,864 Sa poleks pidanud olema hirmunud. 533 01:15:36,865 --> 01:15:38,615 Ma tean, ma tean, aga... 534 01:15:39,823 --> 01:15:40,740 Aga ma olin. 535 01:15:41,157 --> 01:15:42,990 Kas see oli tema relv, mis hirmutas sina? 536 01:15:43,823 --> 01:15:45,281 - Jah. - Aga sul oli ka relv, 537 01:15:45,282 --> 01:15:47,532 eks? - Ma tegin, jah. 538 01:15:48,948 --> 01:15:51,282 Ja kas ta tulistas oma relva pihta sina? 539 01:15:53,532 --> 01:15:54,407 Jah. 540 01:15:55,782 --> 01:15:56,907 ei, 541 01:15:59,032 --> 01:16:01,157 ei, ta ei teinud. 542 01:16:04,282 --> 01:16:06,532 Tead, kust ma seda Joshi tean? 543 01:16:08,365 --> 01:16:11,990 Vaatasin ajakirja, mul oli a täisring. 544 01:16:13,615 --> 01:16:16,990 Sinu relv seevastu 545 01:16:24,115 --> 01:16:27,365 see on palju tulistamist kellelegi, kes kardab. 546 01:16:28,615 --> 01:16:32,115 Kellelegi palju tulistamist kelle pihta ei tulistata. 547 01:16:38,865 --> 01:16:42,740 Nüüd tundub mulle sina ei kartnud üldse. 548 01:16:44,365 --> 01:16:47,615 Mulle tundub, et sa tahtsid teda surnud. 549 01:16:50,448 --> 01:16:53,614 Nüüd ärilisest vaatenurgast Josh, 550 01:16:53,615 --> 01:16:54,698 sellel pole mõtet. 551 01:16:58,240 --> 01:17:00,572 Babs, sa oled kunagi teinud kellegi kleidi äär 552 01:17:00,573 --> 01:17:02,572 ja siis just millal nad hakkavad sulle maksma, 553 01:17:02,573 --> 01:17:04,197 tõmbad välja vana kuuelaskja 554 01:17:04,198 --> 01:17:06,864 ja ühendage need näkku? 555 01:17:06,865 --> 01:17:07,740 Ei. 556 01:17:09,073 --> 01:17:12,197 Võtke sularaha ja jätke mind poeg, 557 01:17:12,198 --> 01:17:14,573 see oli teie plaan, kas pole? 558 01:17:18,698 --> 01:17:21,989 Ma kahtlustasin midagi nii võib juhtuda, 559 01:17:21,990 --> 01:17:23,698 ja ma olin valmis. 560 01:17:24,948 --> 01:17:27,948 Pea ennast väga-väga õnnelik. 561 01:17:30,115 --> 01:17:32,573 Jah. 562 01:17:38,698 --> 01:17:41,532 Täna pidi olema olgu pidupäev, 563 01:17:42,907 --> 01:17:45,782 röstides teie edu esimene töökoht. 564 01:17:47,532 --> 01:17:51,156 Nüüd vaadake meid siin selles kuradi söögikohas 565 01:17:51,157 --> 01:17:54,573 külma šnitsli söömine sorry-ass spinster kõrval. 566 01:17:58,907 --> 01:18:01,197 - Vabandust. - Millest sul kahju on? 567 01:18:01,198 --> 01:18:03,281 - Ma vabandan... - Millest sul kahju on? 568 01:18:03,282 --> 01:18:04,531 - Lepingu kohta valetamise eest. - Ja? 569 01:18:04,532 --> 01:18:05,656 Raha varastamise katse eest. 570 01:18:05,657 --> 01:18:07,073 Ja? 571 01:18:07,448 --> 01:18:10,907 Vabandan, et üritasin lahku, et üritasid sind maha jätta. 572 01:18:14,740 --> 01:18:16,115 Ja seal see on. 573 01:18:26,115 --> 01:18:27,073 Ja seal see on. 574 01:18:31,865 --> 01:18:34,407 Ma saan aru, et su ema lahkus, Babs. 575 01:18:35,907 --> 01:18:36,782 Kas see on õige? 576 01:18:38,907 --> 01:18:40,614 Jah. 577 01:18:40,615 --> 01:18:41,657 Ja sa armastasid teda? 578 01:18:44,115 --> 01:18:44,948 Jah. 579 01:18:45,198 --> 01:18:47,031 Kas olete kunagi mõelnud temast lahkuda? 580 01:18:47,032 --> 01:18:50,490 Tead, kui ta elas ja jalaga löömine. 581 01:18:52,615 --> 01:18:56,532 Kaaluge kunagi oma lahkumist ema? 582 01:18:59,240 --> 01:19:01,989 Mina, tegin. 583 01:19:01,990 --> 01:19:06,448 Ta tappis end ja ma ei saanud vaadata. 584 01:19:07,823 --> 01:19:09,990 Mida sa tead armastusest, Josh? 585 01:19:11,073 --> 01:19:13,697 Noh, las ma ütlen teile a vähe midagi sellest. 586 01:19:13,698 --> 01:19:17,698 See on pagana valus, kui see ei ole vastutasu, 587 01:19:19,073 --> 01:19:21,447 aga kui see on sinu enda laps, 588 01:19:21,448 --> 01:19:23,447 valu on tohutu, 589 01:19:23,448 --> 01:19:28,114 ja sa teed kõike, midagi selle leevendamiseks. 590 01:19:28,115 --> 01:19:31,740 Isegi kui see tähendab hävitamist need, kes on sulle kõige lähedasemad. 591 01:19:33,323 --> 01:19:35,198 Olin valmis. 592 01:19:38,532 --> 01:19:39,907 Buum. 593 01:19:44,532 --> 01:19:47,032 See juhtum sind ei too õnne. 594 01:19:48,657 --> 01:19:50,323 Usu mind, 595 01:19:51,948 --> 01:19:52,948 kaugel sellest. 596 01:19:58,157 --> 01:20:00,573 Ma hakkan selleks liiga vanaks jääma, Josh. 597 01:20:02,532 --> 01:20:05,532 Täna oli see päev, mil sa pidid mu kingad täitma, 598 01:20:06,907 --> 01:20:10,282 mulle kõige eest tagasi maksma mida ma olen teie heaks teinud. 599 01:20:13,532 --> 01:20:15,657 Sa pettusid mind, poeg. 600 01:20:17,532 --> 01:20:20,032 Rohkem kui kunagi tea. 601 01:20:29,615 --> 01:20:31,240 Ma armastan sind, isa. 602 01:20:36,865 --> 01:20:37,990 ma näen. 603 01:20:45,490 --> 01:20:46,615 Tapa ta. 604 01:20:48,532 --> 01:20:49,782 Ei. 605 01:20:50,157 --> 01:20:55,114 Vannituba, mets, auto, siin neetud laua taga. 606 01:20:55,115 --> 01:20:56,489 Sina valid. - Ei, ei, ei. 607 01:20:56,490 --> 01:21:00,115 Usaldus, julgus, lojaalsus, 608 01:21:02,990 --> 01:21:04,448 sinu ainus väljapääs. 609 01:21:16,865 --> 01:21:18,989 On aeg õmmelda. 610 01:21:18,990 --> 01:21:22,240 - Aeg õmblema. - õmble nagu laul, 611 01:21:22,948 --> 01:21:25,740 täiusliku rütmiga. - Mida kuradit sa teed? 612 01:21:27,615 --> 01:21:31,447 ♪ Oh, õmblusmasin, õmblusmasin ♪ 613 01:21:31,448 --> 01:21:33,239 ♪ Tüdruku parim sõber ♪ 614 01:21:33,240 --> 01:21:35,364 ♪ Kui mul poleks oma õmblustööd masin ♪ 615 01:21:35,365 --> 01:21:37,322 ♪ Ma poleks head lõppu jõudnud ♪ 616 01:21:37,323 --> 01:21:39,572 ♪ Noh, pool, pool ja kauplema, kauplema ♪ 617 01:21:39,573 --> 01:21:41,115 ♪ Ja rooli iga päev ♪ 618 01:21:41,698 --> 01:21:46,781 ♪ Nii et olen öösel nii väsinud et ma ei lähe kunagi välja mängima ♪ 619 01:21:46,782 --> 01:21:50,197 ♪ Oh, õmblusmasin, õmblusmasin ♪ 620 01:21:50,198 --> 01:21:52,197 ♪ Abistav käsi ♪ 621 01:21:52,198 --> 01:21:54,156 ♪ Kui mul poleks oma õmblustööd masin ♪ 622 01:21:54,157 --> 01:21:56,197 ♪ Jooksin, et bändi võita ♪ 623 01:21:56,198 --> 01:21:58,406 ♪ Aga pool, pool ja kauplema, kauplema ♪ 624 01:21:58,407 --> 01:22:00,407 ♪ Hõivatud nagu putukas ♪ 625 01:22:00,532 --> 01:22:05,698 ♪ Nii et olen öösel nii väsinud et ma vaevalt saan kruusi tõsta ♪ 626 01:22:07,948 --> 01:22:11,947 ♪ Oh, ma tõmban nõelale niidi ja parandage süstik ♪ 627 01:22:11,948 --> 01:22:13,947 ♪ Ja pane riidesse ja tõmmake kangist ♪ 628 01:22:13,948 --> 01:22:16,031 ♪ Pool, pool ja kauplema, kauplema ♪ 629 01:22:16,032 --> 01:22:19,156 ♪ Ja rooli terve päeva ♪ 630 01:22:19,157 --> 01:22:22,906 ♪ Oh, õmblusmasin, õmblusmasin ♪ 631 01:22:22,907 --> 01:22:24,739 ♪ Õmblusmasin, õmblus masin ♪ 632 01:22:24,740 --> 01:22:29,865 ♪ on tüdruku parim sõber ♪ 633 01:22:36,407 --> 01:22:37,407 Kas olete teinud? 634 01:22:48,782 --> 01:22:52,698 Vau Babs, vau. 635 01:22:54,323 --> 01:22:56,531 See oli päris muljetavaldav. 636 01:22:56,532 --> 01:22:59,156 Natuke korduv, aga üldiselt, 637 01:22:59,157 --> 01:23:01,656 kui sa ei pahanda natuke healoomulist kriitikat, 638 01:23:01,657 --> 01:23:05,198 oleks võinud pikendada oma käsi veidi rohkem. 639 01:23:07,157 --> 01:23:10,114 Midagi, et elus püsida, ah Josh? 640 01:23:10,115 --> 01:23:12,364 Aga ei, täiesti geniaalne. 641 01:23:12,365 --> 01:23:14,615 Aitäh, aitäh, mul oli vaja et. 642 01:23:18,407 --> 01:23:19,573 Hea küll. 643 01:23:21,490 --> 01:23:22,740 Nüüd on sinu kord. 644 01:23:29,865 --> 01:23:31,115 Barbara. 645 01:23:36,865 --> 01:23:37,740 Kas tõesti? 646 01:23:38,740 --> 01:23:41,282 Praegu pole hea aeg, preili. 647 01:23:44,115 --> 01:23:45,240 Vabandust? 648 01:23:46,948 --> 01:23:49,947 Ma ei tea, kes sa oled, 649 01:23:49,948 --> 01:23:52,447 või kelleks sa end pead, 650 01:23:52,448 --> 01:23:56,614 ja ausalt öeldes mind ei huvita sa oled hea Issand ise. 651 01:23:56,615 --> 01:24:00,198 Barbara kohtub minuga väljas. 652 01:24:07,448 --> 01:24:09,365 Tooge oma õmbluskast. 653 01:24:22,323 --> 01:24:23,697 Välja. 654 01:24:26,448 --> 01:24:28,365 Võib-olla peate nad tapma mõlemad. 655 01:24:34,698 --> 01:24:38,072 Kas teil on aimu mis tunne on verejooks 656 01:24:38,073 --> 01:24:40,156 altari ees? - Vabandust, aga... 657 01:24:40,157 --> 01:24:43,907 See on minu mesinädalad, ja me oleme juba hiljaks jäänud, 658 01:24:45,323 --> 01:24:48,032 aga ma olen neetud 659 01:24:49,532 --> 01:24:52,697 kui ma lahkun ilma endata nuppu. 660 01:25:03,032 --> 01:25:05,573 Esimene tapmine on alati kõige raskem. 661 01:25:09,990 --> 01:25:13,364 ♪ öösel olen ma nii väsinud ära näe talle isegi hea välja ♪ 662 01:25:13,365 --> 01:25:15,031 Või äkki saaksid lihtsalt anna talle juhtum, 663 01:25:15,032 --> 01:25:16,531 ja olla sellega läbi. 664 01:25:16,532 --> 01:25:18,989 ♪ Oh ♪ - Valmis. 665 01:25:18,990 --> 01:25:21,031 ♪ Kas mul on ülemus, ta näeb välja nagu hoss ♪ 666 01:25:21,032 --> 01:25:22,739 ♪ Tema nimi on Joe Gurt ♪ 667 01:25:22,740 --> 01:25:24,156 ♪ Kui õmblustööd ei kuulu talle masin ♪ 668 01:25:24,157 --> 01:25:25,656 On aeg. 669 01:25:25,657 --> 01:25:27,072 ♪ Ma lõin teda jalaga sinna, kus see oli valutab ♪ 670 01:25:27,073 --> 01:25:28,864 ♪ Noh, pool, pool ja kauplema, kauplema ♪ 671 01:25:28,865 --> 01:25:30,489 ♪ Ta hoiab silmad minul ♪ 672 01:25:30,490 --> 01:25:32,406 ♪ Miks ma pole kunagi, mitte kunagi jalaga löönud teda ♪ 673 01:25:32,407 --> 01:25:35,906 ♪ jääb endiselt saladuseks ♪ 674 01:25:35,907 --> 01:25:39,364 ♪ Oh, ma tõmban nõelale niidi ja parandage süstik ♪ 675 01:25:39,365 --> 01:25:41,531 ♪ Ja pane riidesse ja tõmmake kangist ♪ 676 01:25:41,532 --> 01:25:43,489 ♪ Pool, pool ja kauplema, kauplema ♪ 677 01:25:43,490 --> 01:25:45,281 ♪ Ja rooli terve päeva ♪ 678 01:25:47,157 --> 01:25:50,364 ♪ Oh, õmblusmasin, õmblusmasin ♪ 679 01:25:50,365 --> 01:25:51,947 ♪ Õmblusmasin, õmblus masin ♪ 680 01:25:51,948 --> 01:25:57,198 ♪ On tüdruku parim sõber ♪ 681 01:26:01,948 --> 01:26:02,990 ♪ See on lõpp ♪ 682 01:31:46,115 --> 01:31:48,739 - Head ööd, kullake. - Head ööd, emme. 683 01:31:48,740 --> 01:31:50,197 Olgu, hei, ma unistan sellest sina, 684 01:31:50,198 --> 01:31:51,823 unistad minust, eks? 685 01:32:06,032 --> 01:32:10,072 Võib öelda, et see on see, mida ma kogu aeg vajasin, 686 01:32:10,073 --> 01:32:13,657 poest lahti laskma, laskma mine ema. 687 01:32:14,782 --> 01:32:18,823 Kuid hoolimata sellest, et olete nii rebenenud, Leidsin kuidagi oma tee. 688 01:32:20,198 --> 01:32:22,448 Kas oleksid valinud sarnase tee, 689 01:32:23,532 --> 01:32:25,782 või oleksite võtnud a teist teed? 690 01:33:15,240 --> 01:33:17,365 Nii et nüüd pean maksma a tolmune nupp. 691 01:33:33,782 --> 01:33:35,657 Kolmas abielu, 692 01:33:38,073 --> 01:33:40,323 kõik peab olema täiuslik. 693 01:33:43,698 --> 01:33:44,573 Valmis. 694 01:33:46,573 --> 01:33:49,781 Mis on siis ülejäänud milline su pärastlõuna välja näeb? 695 01:33:49,782 --> 01:33:51,282 Külmad kõned. 696 01:33:52,948 --> 01:33:53,782 Hmm. 697 01:34:36,032 --> 01:34:36,907 Avatud. 698 01:34:38,532 --> 01:34:39,407 Avatud. 699 01:34:46,407 --> 01:34:47,657 Tamina pass? 700 01:34:49,073 --> 01:34:50,823 Kus on Tamina Pass? 701 01:34:57,740 --> 01:34:58,615 Oota. 702 01:35:09,282 --> 01:35:10,740 Seda ei juhtunud kunagi. 703 01:35:48,365 --> 01:35:50,322 valikud, 704 01:35:50,323 --> 01:35:52,072 valikud, 705 01:35:52,073 --> 01:35:53,323 valikuid.